Monday, April 28, 2014

Tuscany Day 2: il Borro

Finally, I come with pictures of my stay at Il Borro. Il Borro is the spa created by Salvatore Ferragamo in Tuscany. He recovered an entire village and rebuilt retaining all the old houses, is simply amazing!
In addition, the spa is wonderful, in a very quiet place surrounded by nature. We went for a spa day, and we enjoyed a full day of treatments, of spa, drinks and delicious food just for the 2 of us!
I highly recommend you to go if you are in Tuscany. We also heard Tom Cruise was at home Salvatore Ferragamo's home (can you imagine my face?) Obviously we did not see him hehehe
I was wearing a comfy outfit as we spent all morning walking around the different villages in the area :)
I wore a complete new look (almost new, not my bag) with baby blue jeans fom 6KS and Sugarhill Boutique striped drape shirt :)
Hope you enjoy this post!

Por fin vengo con fotos de mi estancia en Il Borro. Il Borro es el spa creado por Salvatore Ferragamo en la Toscana donde Salvatore Ferragamo ha reconstruido todo un pueblo conservando todas las casas antiguas, es simplemente increíble! 
Además, el spa es maravilloso, en un lugar muy tranquilo y rodeado de naturaleza. Fuimos para pasar todo un día de tratamientos, de spa, bebidas y comida deliciosa sólo para nosotros 2!
Os recomiendo ir si estais en la Toscana. También escuchamos  queTom Cruise estaba en casa de  Salvatore Ferragamo (ya os podeis imaginar mi cara?) pero obviamente no lo vimos hehehe 
Yo llevaba un outfit muy cómodo, ya que pasamos toda la mañana paseando por los diferentes pueblos de la zona :) 
MI look era casi todo nuevo (menos mi bolso)  con mis nuevos jeans baby blue de 6KS y mi nueva camisa a rayas de Sugarhill Boutique :) 
Espero que os guste este post! 

Friday, April 25, 2014

Tuscany Day 1

These days in Tuscany have been of complete relax and I have been doing things which I am not so used to as a little bit of sport (hehe), going to the Thermal baths and spa, sounds silly but I never really get to do this kind of things. That's why today I will show you a more sporty outfit so do not be surprised hahaha
I decided to finally take out of my wardrobe some New Balance which I have never worn before hehe and combined it with a more chic outfit hehe I can not help it wearing a 2 layers top with a chiffon back, isn't it lovely?? I got it from the Spanish brand Q2 :) you can find many two layers tops which I adore and are a must!
I leave you with some pics of my first day in Tuscany were we got to no Figline Valdarno, San Giorgio and other little villages, we ate fantastic food, we went to the Salvatore Ferragamo Spa (I will show you some pics next post), we went to a circus party (Have you seen my IG @themidniteblues ?) to conclude; a wonderful weekend! :)

Estos días en la Toscana han sido de completo relax y he hecho cosas que normalmente no hago como un poco de deporte (jeje), ir a los baños termales y  a un spa, suena tonto pero la verdad es que nunca hago este tipo de cosas. Es por eso que hoy os enseño un outfit más deportivo, así que estad preparados hahaha 
Finalmente saque de mi armario mis nuevas New Balance que aun no me habia puesto hehe y las combiné con un outfit más elegante jeje no lo puedo evitar. Además me puse mi nueva camiseta beige de 2 capas con la espalda en chiffon, ¿no es monisimo? Es de la marca española Q2  :) podeis encontrar otros tops de dos capas en su web a mi me encantan y son un must! 
Os dejo con las fotos de mi primer día en la Toscana en que visitamos Figline Valdarno, San Giorgio y otros pequeños pueblos, comimos comida fantástica, fuimos al  spa de Salvatore Ferragamo (en el próximo post os enseñaré las fotos), fuimos a una fiesta de circo (¿Habéis visto mis fotos de IG @ themidniteblues?) es decir; un fin de semana maravilloso! :)

Wednesday, April 23, 2014

All pink

I'm finally back after a long weekend in Tuscany. Have you seen the pictures from the circus party in IG?? soooo lovely, I loved all the details, the wonderful cakes, everything! I think today's outfit would have been more adequate for such a party!!!
Today I am showing you a more eclectic outfit, which I personally love hehe I love pale pink and love paillettes so what more could I ask for??
I am wearing a pale pvc skirt with a pencil shape, so original heheh I got it from OMG Fashion (love the name hahaha) and a pink crop top full of paillettes soooo shiny from Lashes of London.
As I could not forget my sunglasses I choose this pinks ones from Zero UV hehe alllllllllllllllll pink!
Would you wear such outfit? I personally love it to go to a show, a party or a club!

Ya estoy de vuelta después de un largo fin de semana en la Toscana. ¿Habeis visto las fotos de la fiesta del circo en IG? queeee chulooo, me encantaron todos los detalles, los pasteles, todo! Creo que el outfit de hoy habría sido más adecuado para la fiesta! 
Hoy os muestro un outfit más ecléctico, que personalmente me encanta jeje me encantan el rosa pálido y las lentejuelas ¿qué más puedo pedir? 
La falda es de pvc  de color rosa pálido y super ajustada, muy original! es de OMG Fashion (me encanta el nombre jajaja) y llevo un crop top  tambien de color rosa lleno de lentejuelas taaaan super brillante de Lashes of London
Obviamente no podía olvidarme de mis gafas de sol a conjunto de Zero UV hehe tooooodo rosa! 
¿Os pondriais este outfit? Personalmente me encanta para ir a un espectáculo, una fiesta o a bailar! 

Monday, April 21, 2014

Snake on Jeans

A quick post from somewhere in Tuscany!
I hope you have enjoyed this Easter Holidays (I only had one day free.. :( ) but anyway I had a wonderful long weekend in Tuscany. Before leaving I took these pics when I was leaving for a meeting. I love formal/informal outfits hehe What do you think?
I was wearing a snake print shirt formal but the snake touch makes it different, from 6ks and my new quilted jean skirt (I told you I love quilted items hehe) which I got from Mombasa Rose, isn't it lovely? I think we will become good friends!
Un post rápido desde algún lugar de la Toscana! 
Espero que hayais disfrutado de las vacaciones de Semana Santa ( aunque yo sólo he tenido un día de fiesta :(  ) Pero de todos modos he pasado un maravilloso puente en la Toscana. Antes de irnos hice algunas fotos de mi outfit para ir a una reunión de forma formal e informal  a la vez jeje ¿Qué os parece? 
Me puse una camisa  bastante formal con un toque diferente gracias al estampado de serpiente, esta camisa es de 6KS y mi nueva falda de tejana acolchada (Ya os dije que me encantan todas las prendas acolchaditas jeje) de Mombasa Rose, ¿no es monisima? Creo que vamos a ser muy buenas amigas! 

Saturday, April 19, 2014

White or white?

Today I wanted to do something different that's why I am posting two outfits in a same post, two lovely white dresses that look alike but are different. Which one is your favourite?
Let me know!
On the right I am wearing a Vesper Sailor collared dress, which I think it's so 50s, with a pencil shape in two colors and a beautiful collar.
The second one? A sexy Hedonia bodycon white dress with plunge neck. Definetely not so serious, but maybe too risky?
Submit your votes!! :)

Hoy quería hacer algo diferente y por eso publico dos outfits en un mismo post, dos vestidos blancos preciosos que parecen iguales pero que son diferentes. ¿Cuál es tu favorito? 
Déjeme saber! 
A la derecha, llevo un vestido con cuello marinerito dela marca Vesper, es muy de los años 50s, con una forma super ajustada en dos colores y un precioso cuello. 
El segundo? Un vestido blanco sexy de la marca Hedonia con un super escotazo. Definitivamente no tan serio como el otro, tal vez demasiado arriesgado? 
Ya podeis votar!! :)

Friday, April 18, 2014

Riding around

For those who follow me via IG (@themidniteblues) you may already know that since 2 weeks I have a vintage bycicle and I am the happiest kid ever hehehe
It was sooo long since I rode last time a bycicle, and I really love it as it gives me sooo much freedom and I also excercise a bit :)
When I use it I tend to be dressed in a comfy way, but sometime I can do exceptions ;)
Like for my New Titis Clothing Melisa dress, so colorful and nice for the spring time I could not help it! You can find more models here!

Para aquellos que ya me siguen a través de IG (@ themidniteblues) ya sabéis que desde hace 2 semanas tengo una bicicleta vintage y soy la chica más feliz del mundo jejeje 
Hacía tantooo tiempo que no iba en bici, y realmente me encanta ya que me da mucha libertad y también hago un poco de ejercicio :) 
Cuando voy en bici normalmente voy vestida de manera cómoda, pero a veces hago alguna excepción ;) 
Como por ejemplo con mi nuevo vestido de Titis Clothing llamado Melisa, lleno de color y tan mono para esta primavera que no pude evitarlo! Podéis encontrar otros modelos aquí